diff --git a/deploy/docker-compose.yml b/deploy/docker-compose.yml
index af39128..59c92d8 100644
--- a/deploy/docker-compose.yml
+++ b/deploy/docker-compose.yml
@@ -1,18 +1,17 @@
 services:
   jskim:
-    image: harbor.wace.me/dev-pilots/jskim:latest
+    build: .
     container_name: jskim
     restart: always
     environment:
       TZ: Asia/Seoul
-      DATABASE_URL: ${DATABASE_URL:?set DATABASE_URL in repo secrets}
+      DATABASE_URL: postgresql://jskim:20t8hljzynQ5mM8QZrq06C5N@pg-jskim:5432/jskim
     networks: [web, pgnet]
     labels:
       - traefik.enable=true
       - traefik.http.routers.jskim.rule=Host(`jskim.vexplor.com`)
       - traefik.http.routers.jskim.entrypoints=websecure
       - traefik.http.routers.jskim.tls.certresolver=le
-      # Next.js standalone 서버 포트 (기존 nginx 플레이스홀더는 80이었음)
       - traefik.http.services.jskim.loadbalancer.server.port=3000
       - traefik.docker.network=web
 networks: